В Эквадоре стремление к изучению русского языка проявляется ещё в школе
23 августа с.г. Посол России в Эквадоре В.И.Спринчан встретился с семьей 12-летней Камилы Апонте и самой девочкой, которая сообщила о горячем желании изучать русский язык и познавать русскую культуру. Юная эквадорка выразила готовность организовать группу своих ровесников для освоения базового уровня русского языка.
В свою очередь Посол В.И.Спринчан взял на себя обязательство подобрать для эквадорки преподавателя и познакомить с ребятами её возраста из семей выпускников отечественных вузов, одинаково говорящих на русском и испанском языках, для общения.
На прощание Камиле был подарен сборник стихотворений А.С.Пушкина, М.Ю.Лермонтова и С.А.Есенина в переводе на испанский язык М.Корнехо, а также брошюра о достопримечательностях России.
En Ecuador, el deseo de aprender ruso se manifiesta en la escuela
El 23 de agosto de este año, el Embajador de Rusia en Ecuador, Vladimir Sprinchan, se reunió con la familia de Camila Aponte, de 12 años, y con la misma niña, quienes informaron sobre el deseo ardiente de aprender ruso y familiarizarse con la cultura rusa. La joven ecuatoriana expresó su disposición a organizar un grupo de sus compañeros para dominar el nivel básico de la lengua rusa.
A su vez, el embajador Sprinchan, se ha comprometido a recoger para эквадорки del profesor y de los muchachos de su edad, pertenecientes a las familias de los graduados de universidades nacionales, la misma que hablan en ruso y español para la comunicación.
En su despedida, Camilla recibió una colección de poemas de A. S. Pushkin, M. Yu.Lermontov y S. A. Yesenin traducida al español por M. cornejo, así como un folleto sobre los lugares de interés de Rusia.
